Comment préparer un fichier de logo pour la production : vectoriel et Pantone ?

Réponse principale · Équipe éditoriale Sino Finetex · Marque et vente

Réponse courte : fournissez un fichier vectoriel (AI, EPS, SVG ou PDF vectoriel), avec textes vectorisés, couleurs identifiées par une référence Pantone et dimensions réelles. Un Pantone n’est qu’un repère : la couleur sur le textile dépend de la matière et de la technique, donc validez-la sur un échantillon.

Ce qui est établi

Un fichier vectoriel décrit les formes par des courbes et peut être agrandi sans perte de qualité, contrairement à une image en pixels. Les polices doivent être converties en contours pour éviter une substitution à l’ouverture. Pantone propose un système de références de couleur utilisé en mode et en impression pour désigner une teinte de façon commune.

Une même référence Pantone ne donne pas le même rendu sur du papier, un écran et un textile, et varie selon la matière, la technique d’impression ou de broderie et le fil. La validation se fait sur un échantillon imprimé ou brodé sur le tissu de la série. Sino Finetex cite l’impression dans sa chaîne de production ; ses pages ne précisent pas les formats de fichier acceptés.

Ce que nous recommandons

• Préparez le logo en vectoriel, avec les textes convertis en contours et les couleurs séparées.
• Indiquez les références Pantone voulues pour chaque couleur, en précisant le nuancier utilisé.
• Précisez les dimensions réelles et la position du logo dans le tech pack.
• Fournissez une version en un seul ton pour les cas où le logo doit être imprimé en une couleur.
• Demandez un échantillon sur le tissu réel, et comparez-le à la référence avec une lumière du jour.
• Conservez les fichiers finaux et les versions validées, datées.

Pour les dimensions et le placement du logo, voir taille et emplacement d’un logo sur un t-shirt.

Gardez le fichier source et une copie en un ton : vous en aurez besoin pour une étiquette, un emballage ou une broderie.

Ce qui reste incertain

Nous ne pouvons pas dire quel écart de couleur vous obtiendrez : cela dépend de la matière et de la technique. Nous ne fixons pas de tolérance chiffrée ; convenez-en avec l’usine.