Molleton gratté ou French terry : quelle différence pour un sweat ?

Réponse principale · Équipe éditoriale Sino Finetex · Matières et fibres

Réponse courte : les deux tissus partagent une base de tricot à boucles à l’envers ; le French terry garde ces boucles, plus fraîches et plus légères au toucher, tandis que le molleton gratté est brossé à l’intérieur pour obtenir un duvet plus chaud et plus doux. Le choix dépend de la saison et du style.

Ce qui est établi

Le French terry est un tricot dont l’endroit est lisse et dont l’envers présente de petites boucles. Le molleton gratté est le même type de tricot dont l’envers est ensuite gratté (brossé) pour redresser les fibres et former un duvet. Ces termes décrivent des constructions et des finitions, non des normes ; leur emploi varie selon les fournisseurs, d’où l’intérêt de demander la description du tissu.

Le grammage, la composition (coton seul ou mélange avec du polyester) et la qualité du fil influencent aussi la chaleur et la tenue. Le boulochage se mesure par des essais normalisés (ISO 12945-2, méthode Martindale modifiée) et peut apparaître sur un envers gratté ou un tricot de fibres courtes.

Sino Finetex propose des sweats à capuche en gros et des sweats ras du cou ; ses pages ne détaillent pas le type de tricot de ses tissus. Demandez-le avec la fiche de chaque matière.

Ce que nous recommandons

• Choisissez selon la saison et le marché : le French terry convient aux demi-saisons et aux produits légers ; le molleton gratté aux produits chauds et à l’hiver.
• Demandez la description du tissu : construction, composition, grammage, traitement de l’envers.
• Comparez des échantillons à grammage proche, avec lavage : toucher, volume, boulochage, retrait.
• Faites tester le boulochage si le sweat sera très porté ou frotté (sac à dos, ceinture).
• Réfléchissez à l’impression et à la broderie : un envers gratté et un tissu plus volumineux se comportent différemment avec une broderie dense.
• Anticipez l’entretien : indiquez les consignes de lavage adaptées à la finition et vérifiez-les par essai.

Si vous hésitez, commencez par un tissu pour l’automne (intermédiaire) et élargissez ensuite vers l’hiver ou l’été selon les ventes.

Ce qui reste incertain

Les termes ne sont pas définis par une norme unique ; deux fournisseurs peuvent désigner des tissus différents par le même nom. Nous ne pouvons pas dire lequel conviendra à votre sweat sans un échantillon de chaque.