Cordons et capuches sur un vêtement d’enfant : que dit la norme EN 14682 ?

Réponse principale · Équipe éditoriale Sino Finetex · Coupe et construction

Réponse courte : pour les vêtements d’enfant, la norme européenne EN 14682 encadre strictement les cordons et coulisses selon l’âge et la zone (capuche, cou, taille, bas). Beaucoup de modèles destinés aux plus jeunes doivent s’en passer. Consultez la norme avant de concevoir, et ne vous fiez pas à ce qui se fait sur les modèles adultes.

Ce qui est établi

La norme européenne EN 14682 traite de la sécurité des vêtements d’enfant en ce qui concerne les cordons et les cordons coulissants. Elle prévoit des exigences différentes selon l’âge de l’enfant et la zone du vêtement (capuche et cou, taille, bas), et vise en particulier les risques d’étranglement et d’accrochage, notamment avec des extrémités libres ou des éléments rigides au bout d’un cordon. Le texte de la norme est publié par les organismes de normalisation nationaux ; il se consulte et s’achète auprès d’eux.

Le règlement (UE) 2023/988 sur la sécurité générale des produits impose que les produits mis sur le marché soient sûrs ; l’application d’une norme européenne pertinente est un moyen de démontrer cette sécurité, mais l’opérateur reste responsable.

Sino Finetex fabrique des sweats à capuche ; ses pages ne détaillent pas la conformité des produits pour enfants. La marque qui met le produit sur le marché doit s’en assurer.

Ce que nous recommandons

• Procurez-vous le texte de la norme et lisez ses exigences selon la tranche d’âge visée et la zone du vêtement.
• Supprimez les cordons de capuche et de cou pour les plus jeunes, et remplacez-les par un autre système de réglage (élastique intégré, bande, bouton) lorsque c’est possible.
• Vérifiez la taille ou la tranche d’âge de chaque taille de votre gamme : une même collection peut avoir des tailles soumises à des exigences différentes.
• Écrivez l’exigence dans le cahier des charges et demandez à l’usine de confirmer par écrit qu’elle sait respecter la norme.
• Faites contrôler des échantillons par un laboratoire compétent pour les vêtements d’enfant.
• Conservez la preuve de conformité dans le dossier produit.

En cas de doute, supprimez le cordon : un vêtement sans cordon est toujours conforme sur ce point.

Ce qui reste incertain

Nous ne détaillons pas les limites chiffrées de la norme, car elles dépendent de l’âge, de la zone et de la version en vigueur : seul le texte officiel fait foi. Cet article n’est pas un avis de conformité.