
Situation
Vous préparez l’étiquette de composition de votre boxer en modal et élasthanne. L’usine vous propose « 95 % modal 5 % élasthane ». Vous voulez comprendre ce que le règlement européen impose pour les noms et les pourcentages.
Réponse principale · Équipe éditoriale Sino Finetex · Conformité et étiquetage
Réponse courte : le règlement (UE) n° 1007/2011 exige les noms de fibres de son annexe I, les pourcentages en ordre décroissant et une étiquette durable, lisible, visible et accessible, dans la langue du pays de vente. « 100 % » et « pur » ne s’emploient que sous des conditions précises. Faites vérifier la composition par un essai.
Ce qui est établi
Le règlement (UE) n° 1007/2011 fixe les règles de dénomination des fibres textiles et d’étiquetage de la composition des produits textiles mis à disposition sur le marché de l’Union. Seuls les noms de fibres figurant à son annexe I peuvent être utilisés ; la composition est indiquée avec les pourcentages en poids, dans l’ordre décroissant. Les étiquettes doivent être durables, facilement lisibles, visibles et accessibles, et rédigées dans la ou les langues officielles de l’État membre où le produit est vendu.
Les mentions « 100 % », « pur » ou « tout » ne peuvent être utilisées que pour un produit composé exclusivement d’une seule fibre, avec des tolérances limitées prévues par le règlement. Des tolérances de fabrication existent aussi entre la composition déclarée et celle qui est mesurée. Les éléments non textiles d’origine animale doivent être signalés.
Sur la mention de composition dans le contexte de l’entretien et de l’origine, voir mentions d’étiquette à valider avant la production. Sino Finetex fabrique des produits en matières variées ; ses pages ne publient pas de détail sur l’étiquetage de composition.
Ce que nous recommandons
- Utilisez les noms officiels : par exemple « modal », « élasthanne », « polyester », et non des noms de marque seuls.
- Classez par ordre décroissant de pourcentage, avec des pourcentages arrondis cohérents.
- Faites vérifier la composition par un essai de laboratoire sur le tissu de la série, surtout pour les mélanges.
- Évitez « 100 % » si le tissu contient des fibres de renfort ou un fil élastique.
- Placez l’étiquette dans un endroit visible et accessible, et faites-la en français pour la France.
- Gardez les fiches de composition des fournisseurs de tissu.
Demandez à l’usine le certificat de composition du tissu pour chaque coloris, car les teintes peuvent différer.
Ce qui reste incertain
Nous ne détaillons pas ici les tolérances chiffrées ni tous les cas particuliers (bordures, garnitures) du règlement : consultez le texte complet. Nous ne pouvons pas dire si votre étiquette est conforme sans l’examiner.
Sources et pour aller plus loin
- Règlement (UE) n° 1007/2011 – dénominations des fibres textiles et étiquetage (EUR-Lex)
- DGCCRF – l’étiquetage des vêtements
- DGCCRF – l’emploi de la langue française
- Sino Finetex – HC24287 Boxer en micro modal
- Sino Finetex – Fabricant de boxers
Sources consultées le 24 octobre 2026. Les normes ISO, EN et AATCC sont payantes : les pages citées en décrivent l’objet et le périmètre. Cet article est une aide à la décision, pas un avis juridique ni un rapport d’essai.
Trois autres points de vue de l’équipe éditoriale
Chaque point de vue ajoute des éléments à la réponse principale. Ce ne sont pas des commentaires de lecteurs.
Équipe éditoriale Sino FinetexAchats
Demandez le rapport de composition du tissu de votre série et comparez-le à l’étiquette. Une composition déclarée mais non vérifiée expose la marque à des retours et à des contrôles.
Équipe éditoriale Sino FinetexSélection produit
Le nom de fibre le plus attractif n’est pas toujours le plus exact. Choisissez des intitulés conformes au règlement plutôt que des formulations marketing qui risquent d’être contestées. Gardez les rapports de composition de chaque lot.
Équipe éditoriale Sino FinetexQualité et contrôle
Faites vérifier par un laboratoire la composition d’un échantillon de la production avant l’envoi : c’est le seul moyen d’être certain que l’étiquette imprimée correspond à la marchandise réelle. Une erreur de pourcentage engage votre responsabilité.
Produits liés
- Fabricant de pyjamas personnalisés
Unique • Professionnel • Qualité Trouver un nouveau fournisseur OEM/ODM Fabricant de pyjamas personnalisés
- Fabricant de maillots de corps pour hommes
Faites passer votre marque de maillots de corps au niveau supérieur avec nous ! Trouver un nouveau fournisseur OEM/ODM Fabrication de sous-vêtements sur me
- Fabricant de boxers
Contactez-nous Fabrication de caleçons Sino Finetex, une société de renommée internationale
Articles et questions liés
- TalkQuelles mentions vérifier sur les étiquettes de composition et d’entretien avant la production en série ?
- TalkL’étiquette de composition doit-elle être rédigée en français ?
- TalkOù placer l’étiquette de composition et d’entretien sur un vêtement ?
- TalkQuel taux d’élasthanne prévoir dans un boxer, et que peut-on affirmer ?
- TalkModal, micro modal ou lyocell : comment choisir pour un boxer ?
- TalkPourquoi l’étiquette gratte-t-elle et comment améliorer le confort de la zone du cou ?
- Boxers en modal et micro-modal : la douceur premium qui dure — guide B2B matières et production
- Boxers en micro-modal : notes de production d’un toucher haut de gamme — guide B2B matières et production
- Fabricant de caleçons : coton, modal ou mélange, comment trancher
- Coton ou polyester : lequel tient le plus chaud, et dans quelles conditions
← Toutes les questions : Conformité, étiquettes, douane et transport · Tous les thèmes Talk