Pourquoi l’étiquette gratte-t-elle et comment améliorer le confort de la zone du cou ?

Réponse principale · Équipe éditoriale Sino Finetex · Qualité et défauts

Réponse courte : une étiquette gratte à cause de sa matière rigide, de ses bords coupés ou de sa position. On peut la remplacer par une étiquette plus souple, une impression ou un transfert thermocollé, à condition que les mentions obligatoires (composition, entretien selon le cas, langue française) restent durables, lisibles et visibles.

Ce qui est établi

Le règlement (UE) n° 1007/2011 impose que l’étiquetage de composition des produits textiles soit durable, lisible, visible et accessible, et, lorsqu’il s’agit d’une étiquette, solidement fixé. Il autorise différents supports (étiquette cousue, impression, transfert), pourvu que l’information reste disponible pour le consommateur. En France, la DGCCRF rappelle l’obligation d’employer la langue française pour les mentions d’information du consommateur, et l’étiquetage d’entretien suit les conventions de symboles (ISO 3758 / GINETEX) si vous les utilisez.

Pour les textiles vendus en France, la signalétique Triman et Info-tri s’applique depuis 2023 selon les règles de la filière ; vérifiez les modalités auprès de Refashion.

Sino Finetex présente dans sa gamme des étiquettes thermocollées et des étiquettes tissées parmi les options de marque ; ses pages ne précisent pas les contraintes légales de votre marché, que vous devez valider.

Ce que nous recommandons

• Choisissez un support doux : étiquette en satin ou en tissu souple aux bords scellés, ou impression thermocollée sur l’intérieur du col.
• Placez l’étiquette à l’endroit le moins gênant (côté, bas du dos) et évitez les bords rigides au contact de la peau.
• Conservez les mentions obligatoires : composition, éventuellement entretien, taille, en français, sur un support durable et lisible après lavage.
• Testez le confort avec plusieurs personnes, et la durabilité de l’impression après lavage selon l’étiquette d’entretien.
• Vérifiez la lisibilité : taille du texte, contraste, résistance de l’encre.
• Faites relire vos étiquettes selon les règles de l’étiquetage textile et, pour la France, de la signalétique de tri.

Gardez un exemplaire d’étiquette approuvée par version, avec ses mentions, dans le dossier produit.

Ce qui reste incertain

Nous ne pouvons pas dire quelle solution sera la plus confortable pour votre clientèle : la sensibilité varie. Les règles d’étiquetage évoluent, notamment avec les exigences écologiques européennes : vérifiez-les avant de modifier une étiquette.