
Situation
Vous préparez vos premières étiquettes pour la France et on vous parle de Triman. Vous voulez savoir si vos vêtements sont concernés, ce que Refashion en dit et comment l’intégrer sans alourdir l’étiquette.
Réponse principale · Équipe éditoriale Sino Finetex · Conformité et étiquetage
Réponse courte : oui : selon Refashion, la signalétique Triman accompagnée de l’Info-tri est obligatoire sur tous les produits textiles d’habillement, linge de maison et chaussures mis en marché en France depuis le 1er février 2023, en application de l’article 17 de la loi AGEC et du décret n° 2021-835. Prévoyez-la dans la conception de l’étiquette.
Ce qui est établi
Refashion Pro indique que la signalétique Info-tri, accompagnée du Triman, a été validée le 1er février 2022 et qu’elle est obligatoire sur tous les produits textiles, linge de maison et chaussures mis en marché en France depuis le 1er février 2023. Elle répond à l’article 17 de la loi AGEC et au décret n° 2021-835 du 29 juin 2021. Refashion précise ne pas valider les éléments de signalétique choisis par chaque marque, et met à disposition un guide en français et en anglais ainsi que les éléments graphiques.
Le guide indique quoi, comment, quand et où apposer la signalétique. La page de Refashion sur les obligations légales rappelle que la mention fait partie de l’ensemble des obligations des metteurs en marché de textiles. Les règles exactes de format et de placement sont dans le guide officiel.
Sino Finetex fabrique des vêtements pour des marques ; ses pages ne mentionnent pas de gestion du Triman. L’étiquette est à fournir par la marque.
Ce que nous recommandons
- Téléchargez le guide et les éléments graphiques officiels sur le site de Refashion.
- Intégrez la signalétique à la conception de l’étiquette ou de l’emballage, selon les règles du guide.
- Faites vérifier l’épreuve par une personne qui connaît le guide avant d’imprimer.
- Transmettez à l’usine le fichier validé, avec les dimensions et le placement.
- Contrôlez l’étiquette sur un échantillon de production.
- Gardez une trace des versions pour le réassort.
Si vous vendez dans plusieurs pays, prévoyez une version d’étiquette spécifique à la France, car l’obligation concerne les produits mis en marché en France.
Ce qui reste incertain
Nous ne pouvons pas dire si votre étiquette précise est conforme : elle dépend du guide et de votre cas (taille de produit, emballage). Les règles peuvent évoluer ; vérifiez le guide en vigueur.
Sources et pour aller plus loin
- Refashion Pro – signalétique Triman et info-tri textile
- Refashion Pro – toutes mes obligations légales
- Ministère de la Transition écologique – filière REP textiles (TLC)
- Sino Finetex – Nos capacités de fabrication textile
Sources consultées le 24 octobre 2026. Les normes ISO, EN et AATCC sont payantes : les pages citées en décrivent l’objet et le périmètre. Cet article est une aide à la décision, pas un avis juridique ni un rapport d’essai.
Trois autres points de vue de l’équipe éditoriale
Chaque point de vue ajoute des éléments à la réponse principale. Ce ne sont pas des commentaires de lecteurs.
Équipe éditoriale Sino FinetexAchats
Prévoyez le Triman et l’Info-tri dans le fichier d’étiquette dès la première commande destinée à la France. Les ajouter après coup suppose de refaire les étiquettes, voire de recoudre ou de sur-étiqueter des pièces.
Équipe éditoriale Sino FinetexSélection produit
La place disponible sur l’étiquette influence le design : un sous-vêtement très petit demande une réflexion sur l’emplacement et la lisibilité. Anticipez-le dès le choix du format d’étiquette. Anticipez-le dès la maquette de l’étiquette.
Équipe éditoriale Sino FinetexQualité et contrôle
Contrôlez l’étiquette réelle : présence, lisibilité et dimensions de la signalétique. Une étiquette imprimée sans le Triman sur toute une série oblige à une reprise coûteuse. Photographiez l’étiquette sur la pièce finie.
Produits liés
- Fabricant de sous-vêtements pour hommes
Unique • Professionnel • Qualité Trouver un nouveau fournisseur OEM/ODM OEM et ODM Fabricant de sous-vêtements
- Fabricant de T-shirts personnalisés
Fabricant de t-shirts Nos T-shirts sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux qui offrent douceur supérieure
- Fabricant de sweats à capuche
MOQ 100PCS • Prêt à expédier • Logo personnalisé Obtenir le catalogue de stock Discuter sur WhatsApp
Articles et questions liés
- TalkQu’est-ce que la responsabilité élargie du producteur textile (Refashion) pour une marque ?
- TalkPourquoi l’étiquette gratte-t-elle et comment améliorer le confort de la zone du cou ?
- TalkQuel emballage choisir pour un sous-vêtement vendu en boutique ?
- TalkL’étiquette de composition doit-elle être rédigée en français ?
- TalkQue faire des invendus d’une collection de sous-vêtements ?
- TalkQuelles mentions vérifier sur les étiquettes de composition et d’entretien avant la production en série ?
- Choisir une police pour la broderie : le critère n’est pas le style mais la lisibilité à la taille réelle
- Gammes de maillots de corps homme pour le retail français : formats et prix — sourcing B2B
← Toutes les questions : Conformité, étiquettes, douane et transport · Tous les thèmes Talk